George Bernard Shaw: VILLAGE WOOING (Hörspiel)

Florian Friedrich • 24. August 2025

Meine Schauspielkolleg*innen und ich vermissen das Theater

Daher gibt es nun wieder a bisserl Quarantänekunst und ein neues Hörspiel in drei Teilen.

Das Stück VILLAGE WOOING von George Bernard Shaw wurde ursprünglich für einen Mann und eine Frau geschrieben.

Mein Schauspielkollege Thomas und ich haben beschlossen, beide Rollen einfach mit Männerstimmen zu besetzen und dem Ganzen einen genderfluiden Diversity Touch zu geben. Wer hier männlich, weiblich, divers oder ein Sternchen ist, ist nicht immer ganz klar und variiert von Szene zu Szene – so wie ich es als Psychotherapeut mit dem Schwerpunkt genderfluid, polygender und trans* auch immer wieder erleben darf.

„Village Wooing“ könnte man mit "Ländliches Werben" übersetzen. Bei uns heißt es Paar-Shopping 2.0.

Die raum- und zeitlosen Dialoge verfasste Shaw 1933. Letztes Jahr hat mein Kollege Thomas Mack sie neu übersetzt und festgestellt, dass sie nichts eingebüßt haben an Aktualität besonders in einer diversen Gesellschaft. Shaw selbst benennt seine Figuren nur A und Z, und diese können unserer Meinung nach mit jeglichen Personen besetzt werden.


Soundtrack: King Porter Stumps by Joel Cummins


Sprecher: Thomas Mack (Schauspieler, Regisseur)



Florian Friedrich (Schauspieler, Sänger, Psychotherapeut)

Körperbasiert reguliert - Podcast
von Florian Friedrich 16. September 2026
Willkommen zu deinem 52-wöchigen Jahres-Curriculum für somatische Selbstregulation.
An abstract, minimalist conceptual photography piece representing psychology and human consciousness
von Florian Friedrich 16. September 2026
Gibt es programmierbare Psychen? Traumatherapeut Florian Friedrich hinterfragt die Thesen zu ritueller Gewalt von M. Huber und V. Petkova kritisch
Weiße Rosen in einem Rosengarten vor schneebedeckten Bergen – poetisches Bild für Selbstreflexion
von Florian Friedrich 15. September 2026
Podcast über Psychotherapie und Hypnosystemik: Selbstwert, innere Muster, Glaubenssätze und die Frage, wie wir anders mit uns selbst umgehen können.
Florian Friedrich als Bastian im Theaterstück DER DRESSIERTE MANN
von Florian Friedrich 13. September 2026
Mein aktuelles Schauspielprojekt in der Rolle des Bastian Der dressierte Mann von John von Düffel Nach dem gleichnamigen Bestseller von Esther Vilar. Vilar dreht den Spieß um. Sie behauptet: Nicht die Männer unterdrücken die Frauen, sondern Frauen dressieren die Männer seit Jahrhunderten. Frauen nutzen Sex, Liebe und die Mutterrolle als Machtmittel. Dafür lassen sie sich aushalten und versorgen. Männer arbeiten, machen Krieg, zahlen - und bekommen dafür “Zuneigung” und Sex. Sie sind also die eigentlichen „Sklaven“. “Der Mann ist dressiert wie ein Haustier. Er glaubt frei zu sein, ist aber abhängig.” Das Buch löste 1971 einen riesigen Skandal aus. Von Feministinnen gehasst, von Männern gefeiert. Bis heute extrem umstritten. Es ist in dem Buch eine provokante These, dass die klassische Rollenverteilung Frauen bevorteilt und Männer ausbeutet. Bis heute ein Provokations-Bestseller. Der Vorverkaufspreis beträgt 16 Euro, an der Abendkasse 18 Euro. Ermäßigungen gibt es für Jugendliche sowie für (Schüler-)Gruppen ab zehn Personen. Reservierungen: Freiraum Oberndorf: 0664 / 6431727 Theatergruppe Oberndorf: 0677 / 62551846 E-Mail: info@freiraumoberndorf.at Ich freue mich. die tolle Rolle des Bastian zu spielen, eine Rolle, die man(n) sich nur wünschen kann.